Was ist Aqiqa?
Aqiqa (عقيقة) ist die islamische Zeremonie, die am siebten Tag nach der Geburt eines Babys gefeiert wird (manchmal auch am 14. oder 21.). Sie markiert die Ankunft des Kindes in der Familie und in der Gemeinschaft. Traditionell bringen Verwandte, Freunde und Nachbarn Geschenke mit, und für arabische Familien in der Diaspora ist das ein sehr besonderer Moment. Es ist die Gelegenheit, ein Geschenk zu wählen, das mehr bedeutet als eine Strampelhose oder ein Spielzeug.
Speziell für libanesische Familien
Für libanesische Familien in Deutschland ist die Aqiqa oft der erste Moment, an dem die ganze Familie zusammenkommt, Eltern, Großeltern aus dem Libanon, Tanten aus Frankreich, Cousins aus Australien. Ein libanesisches Bildwörterbuch fängt genau diesen Moment ein: das Kind wird in eine Familie geboren, die über Kontinente verteilt ist, aber durch eine Sprache verbunden bleibt. Mit Lautschrift bedeutet das, dass auch der nicht-arabischsprachige Elternteil, oder der deutsche Onkel, mitlesen kann. Das ist die echte Brücke.